「春の日」英語字幕付DVD

　「春の日」ファンミーティングの時に、チ・ジニさんが一番印象に残っているとお話されていた、第2回最後のシーンの、ウノが船で出て行く時にチョンウンが追いかけてくるシーンは、とても良かったです。

　私が他に印象に残っているのは、ウノ(チ・ジニ)がお母さんと会うシーンです。20年ぶりに会いに行ったお母さんが自分のことを分かってくれて、涙をはらはらと流しているところは、とても良かったです。

　後は、お母さんが運転する車に乗っていて、交通事故にあった時の、お母さんとの最後の会話もとても印象に残っています。

　ウノ"Mom,Thank you for recognizing me."
　ウノのお母さん"Thank you for remembering me."

　それから、ファンミーティングの時にも質問されていた記憶が退行するシーンは、やはり見所です。

　ウノ(チ・ジニ)が13歳まで、記憶が退行してしまいますので、弟のウンソブ(チョ・インソン)が、記憶を取り戻そうとして、一緒におもちゃで遊んだりして、ふたりが子供の頃にどういう生活をしていたか、ふたりの関係がどうだったのかが、分かるようになっていますが、そこも良かったです。

　ドラマのストーリーは、前半は見せ場もあって、とても良かったと思います。でも、後半はどうかな、と思ってしまいました。「星の金貨」のリメイクですから、ドラマの見はじめから、最後には弟の方に行くのかな、と思いながら見ていました。　

　それでも、なぜチョンウン(コ・ヒョンジョン)が、兄(チ・ジニ)ではなく、弟(チョ・インソン)を選ぶのか、理由が分かりませんでした。納得いきませんでした。見終わった後には、ストレスを感じてしまいました。でも、前半のチ・ジニの記憶が退行しているシーンは、見られて良かったと思っていますし、チ・ジニの演技が印象に残るシーンは、いくつかありました。

　このDVDの、箱の中のDVDケースのチ・ジニがマフラーをまいている写真は、表情がとても素敵で、私は、お気に入りです。　

　英語字幕を読む点では、このドラマはセリフ量は多い方ですから、はやく読む練習にはいいです。英単語も知らない単語がパラパラとありましたので、英語の語彙を増やすにはいいと思います。