This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > チャングムの誓い関連商品 > 本 > 「官廷女官チャングムの誓い」のすべて 李 京源 (著)
「官廷女官チャングムの誓い」のすべて 李 京源 (著)
「チャングムの誓い」で、ネシブの役だった李 京源(イ・ギョンウォン)さんが、 「官廷女官チャングムの誓い」のすべて」という本を出されました。
イ・ギョンウォンさんは、第54話(最終話)で、ミン・ジョンホに王命をつげた人です。第54話で、イ・ヨンエ、チ・ジニとの共演シーンが多かったですので、その撮影話も、この本には掲載されています。
この本には、全話それぞれに、イ・ギョンウォンさんの「ここに注目」のシーンが書かれています。これは、俳優さんの視点で書いてありますので、面白かったです。
第45話では、王様の目が見えなくなったとき、チャングムとミン・ジョンホが捕らえられますが、その時にミン・ジョンホが皇后に「医女チャングムは必ず王様を治します。」と言うシーンについて書かれています。この記述は、私はとても気に入っています。日本版では、カットされているシーンですが。
それから、第46話の、牢から出てきたミン・ジョンホがチャングムに言うセリフについても、詳しい解説があります。
この、牢から出てきたミン・ジョンホをチャングムが迎えるシーンは、日本版ではカットされてしまいましたが、この本には、最初のカラーページにも、このシーンが撮影された場所の写真が掲載されていますし、第4章のとびらにも、このシーンの、チャングムテーマパークのグラフィックパネルが、出ています。
他には、イ・ギョンウォンさんから見た俳優さんについての記述があります。チ・ジニさんについての文章は、チ・ジニさんの魅力がよく伝わってくるので、好きです。
イ・ギョンウォンさんは、大長今テーマパークで案内人をされていましたので、テーマパークのこともたくさん書かれています。「自分が書いたサインが捨てられているのをたまに見るけれども、その時にはすごく落ちこむ。」とありました。
私も、先日チャングムテーマパークに行って、イ・ギョンウォンさんにサインをもらいましたが、大切にしています。一緒にうつった写真ももちろん大事にとってあります。