This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > その他 > 傷心のご様子でございました。【第28話】

傷心のご様子でございました。【第28話】

　第28話で、ミン・ジョンホが辞表を出した後、内禁衛将と部下と会話しているシーンでの、部下のセリフです。

　この部下の方は、出番はそれほど多くありませんが、要所要所で登場しますね。第50話で、チャングムとミン・ジョンホが雪の中を逃げていく時に、追いかけてきたのも、この部下ですし、最終話(第54話)で、ミン・ジョンホとチャングムを宮中に呼び戻しにくるのも、この方です。
　
　出番がわずかなせいでしょうか。この方の日本語声優さんは、回によって、違った人だったように思います。

　けっこう目立っている役なのですけれど。「チャングムの誓いのすべて」を書かれた李 京源さんも、他に演じてみたかった役について、この部下をあげていらっしゃいました。

　　　　　　　　　　　　(シナリオブック第2巻P.273)

-----


シンガポール版DVD 英語字幕

It seems that he is too upset about this.


アメリカ版DVD 英語字幕

He seemed to be in great distress.