This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > カットシーン > その他 > あなたたち二人の次は私だったに違いないわ。【第34話】

あなたたち二人の次は私だったに違いないわ。【第34話】

　第34話で、医女たちの配属先が決まりますが、その後、広場でチョドン、チョボク、シンビなど修練生たちが会話しているシーンがカットされています。このシーンは、けっこう長いです。

　宮中に行きたかったチョボクが、「成績は、チャングム、シンビの次は私だったに違いない。」と言っているところです。かなり強気な人ですね。

　　　　　　(シナリオブック第2巻P.417)

-----

シンガポール版DVD 英語字幕

I am sure that I am in the third place.


アメリカ版DVD 英語字幕

Surely, it would've been me after you two.