This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > ヨリ > チェ・パンスル商団の薬材店の権利を譲ってください。【第40話】

チェ・パンスル商団の薬材店の権利を譲ってください。【第40話】

　第40話で、ヨリが事がうまくいったら、何が望みか、とクミョンに聞かれて、答えているセリフです。

　大胆と言いますか、ここまで望んでくるとは思いませんでしたので、私もびっくりしました。これぐらいの気持ちがないと、チェ一族と取引はできないとは思いますが。

　　　　　　　　　　　(シナリオブック第3巻P.142)

-----

シンガポール版DVD 英語字幕

Let me be the head of the Sir Cui corporation medicines division.

アメリカ版DVD 英語字幕

Give me the ownership of Sir Choi's medical herb fields.